From choosing septic-safe cleaning agents to knowing when to call a professional, every action you take plays a part in maintaining a reliable and efficient system.