Identifying the need for window replacement involves recognizing signs of failure and evaluating the energy efficiency of existing windows. This assessment will guide homeowners in making informed decisions.