Windows are some of the most important architectural features of a home. As you help homeowners pick out their windows, consider these popular options.