Oskar Zieta, Poland’s most famous designer is fascinated by the properties of metals, which he transformed into furniture and sculptures that captive the senses, often overwhelming with their scale and blurring the line between what’s possible and what’s merely imagine