Transform your home with these expert tips for modernizing traditional spaces, seamlessly blending timeless design with contemporary functionality.