Understanding workers’ compensation can feel overwhelming, but knowing the answers to these common questions makes a big difference.